受水・走水（Ukinju・Hainju）是位於沖繩本島南部、南城市玉城的兩處泉水。
泉水湧出於緊鄰海岸的斜坡上，相傳是沖繩稻作的發源地。
每年農曆1月第一個午日，當地居民至今仍會在此舉行插秧儀式。
本篇將介紹受水・走水的看點與歷史，以及交通與停車場資訊。
受水・走水的評價
受水・走水的基本資訊
| 營業時間 | 無（可自由參觀） |
| 公休日 | 無特別規定 |
| 入場費 | 免費 |
| 所需時間 | 約20分鐘 |
| 停車場 | 有（免費） |
| 廁所 | 無 |
| 地址 | 沖繩縣南城市玉城百名1681 |
在受水・走水舉行的插秧儀式，已被指定為南城市無形民俗文化財。
受水・走水的看點
沖繩的稻作發源地
受水・走水相傳是沖繩開始種植稻米的地方。
「受水（Ukinju）」與「走水（Hainju）」兩處泉水，並排湧出於緊鄰海岸的斜坡上。
下方有一片名為「親田（Weeda）」的稻田，自古流傳稻作就是從這裡擴展到沖繩各地。
東御廻的第10處參拜地
東御廻是自琉球王國時代延續至今的聖地巡禮活動。
巡禮路線包括與琉球創世神阿摩美久相關的聖地，以及與王家祖先有關的地點。以首里的園比屋武御嶽為第1處，向東經過與那原、佐敷、知念、玉城，最後在玉城城跡畫下句點，共14處。
受水・走水是其中的第10處參拜地。
從第10處的受水・走水出發，可以沿著玉城百名的海岸步行，依序前往第11處的Yaharazukasa與第12處的濱川御嶽。
延續至今的插秧儀式
每年農曆1月第一個午日，當地居民會在此舉行插秧儀式。
這項儀式已被指定為南城市無形民俗文化財，可見傳說至今仍以「祭儀」的形式活著。
時機剛好的話，也能在一旁參觀。
面向大海的開闊地勢
受水・走水就在海岸旁，泉水的另一端便是遼闊的太平洋。
對照眾神從海的彼方理想鄉 Nirai Kanai 渡海而來的傳說，就能理解這個位置的意義。
所需時間：約20分鐘
參觀受水・走水所需時間約20分鐘。
看完兩處泉水與親田，再讀一讀解說牌，大約就是這樣的時間。
若要一併走訪附近的 Yaharazukasa 與濱川御嶽，預留1小時左右會比較從容。
注意事項
- 這裡至今仍有人祈禱、舉行儀式，請安靜參觀
- 請勿進入稻田或泉水中
- 若有人正在參拜，請避免拍照
- 位於斜坡上，地面容易打滑，請穿好走的鞋子前往
- 垃圾請務必帶走
受水・走水的歷史
受水・走水流傳著沖繩稻作由此開始的傳說。
湧出於海岸斜坡的兩處泉水，以及下方的親田，一直被視為沖繩農耕的原點。
這裡與知念的Ufakaru並列為稻作發源地，也是東御廻被稱為「巡訪五穀發源地之旅」的原因之一。
農曆1月第一個午日舉行的插秧儀式延續至今，並已被指定為南城市無形民俗文化財。
交通資訊・停車場
| 交通方式 | 從那霸機場開車約40分鐘 |
| 地址 | 沖繩縣南城市玉城百名1681 |
| 停車場 | 有（免費） |
| 廁所 | 無 |
從那霸機場開車約40分鐘。
有停車場但沒有廁所，請事先上好廁所再前往。
受水・走水的位置請參考下方的Google地圖。
受水・走水的周邊資訊
百名海灘
緊鄰受水・走水的天然海灘。
相傳是阿摩美久最初降臨的聖地，也以能量景點聞名。
南城市的推薦活動
南城市有各式各樣的水上活動。
潛水、浮潛、SUP立槳等活動都可以事先預約。
想享受潛水或浮潛的朋友，不妨從KKday或Klook查詢看看各種活動吧。
Yuinchi Hotel 南城
Yuinchi Hotel 南城價格實惠，還擁有沖繩少見的天然溫泉。
天氣好的時候，從高台上還能看見大海，享受美麗的景色。
沖繩推薦租車
沖繩本島觀光絕對推薦租車。
那霸市的首里城、北部的美麗海灘、北谷的美國村等值得一遊的景點分散在島內各處，有了車就能按自己的步調自由暢遊。路線巴士班次稀少又不一定準時，有沒有租車會大大改變旅程的充實度。
旺季時容易被訂滿，建議行程一確定就盡早預約。
總結
本篇介紹了受水・走水。
這兩處泉水相傳是沖繩稻作的發源地，插秧儀式至今仍代代相傳。
它是東御廻的第10處參拜地，可以一併步行走訪 Yaharazukasa 與濱川御嶽。
來到南城市時，不妨順道造訪受水・走水。
感謝您閱讀到最後。
コメント